Gront posted the following on our message base:
Since they have smartass trashcans and spell spam above your head when you cast, maybe they could do something useful like have the moongate reveal it’s current destination.
I don’t think a simple thing like having “Minoc” change to “Britain” change to “Yew”, etc. would be all that hostile a programming change.
Makes sense to me.